Noms composés #ChallengeAZ 2019

Noms composés : une spécificité savoyarde ?

Lorsque j’ai commencé ma généalogie avec ma grand-mère paternelle, j’ai découvert avec ravissement qu’elle portait un nom poétique à mes yeux d’enfant : « Louise Pellet-Langlais ». Et mes yeux n’ont fait que s’agrandir de surprise quand elle m’a appris que sa grand-mère savoyarde s’appelait « Sylvie Frarin La Michellaz ».

Au fur et à mesure de mes recherches en Savoie, j’ai alors découvert que ces noms composés étaient fréquents mais ni leur orthographe, ni leur forme n’étaient stabilisées.

Voici une présentation de la fréquence de ces noms composés dans ma généalogie grâce à cet arbre de visualisation de données qualitatives de #ValThoGenea :

Nom simple Nom double Nom triple

Ces noms composés ne sont pas une spécificité savoyarde mais plutôt une spécificité des régions montagneuses. L’enclavement des populations rend le stock des patronymes assez réduit. Le phénomène est également fréquent en Dauphiné et en Franche-Comté, ainsi que dans les Pyrénées.

Dans un pays de vallées coupées les unes des autres, on s’est retrouvé dans chaque village avec des dizaines de familles portant les mêmes noms, qu’il a bien fallu différencier les unes des autres par l’ajout d’un second élément, prénom, surnom, nom du village, nom de la communauté ou nom de l’épouse selon les cas. Le tout étant transmis à la descendance.

En Savoie, à l’époque moderne, un patronyme sur trois est composé. La pratique n’est pas définie. Un Claude Pellet Galley s’appellera tantôt Claude Pellet, tantôt Claude Galley, tantôt Claude Pellet Galley, tantôt Claude Galley Pellet, avec toutes les variantes orthographiques imaginables. Les deux noms sont parfois séparés du mot dit ou dict ou en core d’un tiret –.

Il arrive que certains patronymes à doubles noms deviennent tellement fréquent que certaines branches prennent un nom supplémentaire, dans ce cas il remplace vite l’un des autres noms. Un Pellet Galley dict Bourgeois va devenir Pellet Bourgeois.

Il suffit de s’arrêter dans un village devant le monument aux morts pour constater la fréquence du phénomène.

On peut arriver à reconstituer la transformation de ces patronymes. Un exemple avec le patronyme Pellet, l’un des plus répandus à Viuz-en-Sallaz :

  • Pellet
    • Pellet Galley
      • Pellet Langlais
      • Pellet Le Parisien
      • Pellet Le Gris
      • Pellet Bourgeois
      • Pellet Doyen
      • Pellet Laforge
      • Pellet Lange
      • Pellet Bras-Court
      • Pellet Lami
      • Pellet Rigottet
      • Pellet Loret
      • Pellet Tourry
        • Pellet Jambaz
        • Pellet Michel
      • Pellet Le Zey
      • Pellet Crellet
    • Pellet Collet
      • Pellet Bouclier
      • Pellet Foré
    • Pellet Chevrier
    • Pellet Mullat

D’autres branches encore de créations plus ou moins anciennes :

    • Pellet Soret
    • Pellet Le Long
    • Pellet Capucin
    • Pellet Copy
    • Pellet L’Etallaz
    • Pellet Cornet
    • Pellet Le Moine
    • Pellet Calny
    • Pellet Le Vent

Le généalogiste doit porter une grande attention à cette spécificité tout en gardant à l’esprit qu’un couple Joseph Pellet Galley et Françoise Gavard Pivet peut se rencontrer sous les noms de Joseph Pellet et Françoise Gavard et qu’alors il ne faudra pas le confondre avec le couple contemporain Joseph Pellet Collet et Françoise Gavard Perret. mais bien l’identifier au couple Joseph Pellet Lange et Françoise Gavard Violonis. Avec bien sûr toutes les variantes orthographiques et de forme possible !

Ces noms composés comme dit précédemment sont formés

Pour les Pellet Langlais j’ai fourni une explication dans un article ici, pour les Pellet Collet je pense avoir identifier l’ancêtre dans la Gabelle du Sel de 1561 comme un certain … Collet Pellet ! Pour les Gavard Violonis … un article viendra en son temps après ce challenge car c’est un long travail, alors patience ! Pour les Frarin La Michellaz je ne sais pas encore …

 

 

1 réflexion sur « Noms composés #ChallengeAZ 2019 »

  1. Ping : ChallengeAZ en Savoie | Sur la piste de mes ayeuls

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *