Certain Fou poursuivait à coups de pierre un Sage.
C’est le premier vers de cette fable qui aujourd’hui m’inspire.
Alors je vais vous parler d’une agression à la campagne ayant eu lieu le 11 mai 1638 à Arleuf (Nièvre). Quatre témoignages s’enchainent pour décrire l’agression de Lazare Rollot par son beau-frère Nicollas Deschintre.
Pour commencer, voici l’acte réparti sur 2 pages :
Transcription
Ce jourduy unziesme may 1638 Anthoinette
Barthault pour estre dy.... d....
.... a la... quest de Lazare a dit
et desclaré quelle a veu Nicollas Deschintre
et Lazare ... Rollot son beau frère et
querelle au chintre apellé le ruin rau
belin a veu le dit Deschintre a messer
des pierres et les a... ruer sur le dit Rollot
donctz sensuit grande effusion de san et
jurer et blasphemer le St nom de dieu
qui sen alla en jurant et blasphemant
le St nom de dieu je ... …
Transcription
Pierrette Defosse a dit et declare
que estant au village des Bouffechoux
elle entendyque laun bruit entre
Nicollas Deschintre et Lazare Rollot quil
ce fachoient en la rue au Rau Vellin
elle vit donctnile dit Deschintres
ce baiser et amesser elle ne scay quoy
et ce jesté sur le dit Rollot en la
pellant bougre et vit le dit Rollot
en son logis tout en san
Emillande Petit a dit quelle alla au bruit
et vit Nicollas Deschintre sortir d’aupres
du dit Rollot et trova le dit Rollot
tout en san et luy dit mon pauvre
oncle vous perdes tout vostre sanl
qui est tout
... Thomas Rollot sorty de son logis entendant
un grand bruit en la rue au Rouelin donct il entendy
Lazare Rollot au murtreunmes amis un volleur me tue
donct il est courru entendant la vois du dit
Rollot il na personne en la ditte place sinon quil
a trouve le dit Rollot que lonAemmenoit
blaiser et ensanglante et la suivy jusqu’à son logis
et a veus Nicollas Deshintres au champt Liger disant
bougre je suy merry de quoy tu nas pas este
contenté davantage qui est tout
Grâce aux parentés citées, je découvre que ce pauvre Lazare Rollot bien maltraité est mon ancêtre ! Il s’agit même de mon triple ancêtre à la 14e génération, Lazare Rollot dit Brelot époux d’Antoinette Petit. Né vers 1580, je lui connais au moins 7 garçons, soit par leur contrat de mariage soit par leur acte de baptême : Pierre, Lazare, Denis, Antoine, Edme, Thomas et Dimanche.
Nicolas Deschintres est l’époux de Lazotte Rollot, qui est donc une sœur de Lazare Rollot dit Brelot. Était-il fou et Lazare Rollot un sage homme ? J’en doute. Puisqu’ils sont beaux-frères, je verrai plus une histoire d’héritage ou de conflit de voisinage…
L’altercation a eu lieu “au village des Bouffechoux”, “au Rau Velin” qui est un chaintre. Mais qu’est-ce qu’un chaintre ? Un article lui est consacré ici et explique la signification spécifiquement morvandelle qui justement nous préoccupe. Un chaintre est donc un champ ou pré clos, entouré de haies vives. Mais peut aussi désigner une terre de 3e qualité par opposition à la couture de 2e qualité. L’ouche étant le champ de 1ère qualité.
On peut encore retrouver ces lieux sur les cartes de l’IGN d’aujourd’hui :
Et justement juste au sud du hameau des Cheintres nous avons celui de La Couture, comme par hasard ! Remarquons aussi la présence à proximité des toponymes des Rollots et des Petits qui sont des patronymes de notre histoire… Bouchoux a remplacé Bouffechoux pour le toponyme comme il l’a fait pour nombre de familles originellement Bouffechoux…
J’ai justement des ancêtres Bouffechoux / Bouchoux morvandiaux ! Quelle histoire que cette querelle entre beaux-frères.!
Oui c’est une sacrée histoire !
Oh oh qui sont tes Bouffechoux ?
Les plus anciens sont Pierre BOUFFECHOUX et Edmée LEFEBVRE, mariés en 1626 à Château-Chinon. Leur fils Lazare a épousé Madeleine GRANDJEAN, que je soupçonne justement être d’Arleuf.
Nous voilà donc cousines !
Oh vraiment !!?? De quel côté alors ? Dis-moi tout 🙂