{"id":3559,"date":"2019-12-11T23:22:16","date_gmt":"2019-12-11T22:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=3559"},"modified":"2024-12-22T10:42:14","modified_gmt":"2024-12-22T09:42:14","slug":"calendrier-de-lavent-11-decembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=3559","title":{"rendered":"Calendrier de l\u2019Avent \u2013 11 d\u00e9cembre 2019"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

11 d\u00e9cembre<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

En ce 11 d\u00e9cembre, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de parler d’un collat\u00e9ral
Pierre Auguste Traisnel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ? Parce qu’il a eu une vie un peu diff\u00e9rente de ce que je rencontre habituellement…<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pierre Auguste Traisnel<\/strong> est n\u00e9 \u00e0 Montgardon dans le Cotentin en 1849. Ses parents, tous deux de jeunes journaliers, lui \u00e2g\u00e9 de 19 ans et elle de 24 ans, ne sont pas mari\u00e9s. C’est son p\u00e8re qui d\u00e9clare sa naissance et se reconnait pour p\u00e8re. Il est aussi pr\u00e9sent \u00e0 son bapt\u00eame et c’est son propre fr\u00e8re qui est le parrain. Il n’y a donc aucun doute sur sa paternit\u00e9 contrairement \u00e0 son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 maternel, Fr\u00e9d\u00e9ric Buhot, n\u00e9 4 ans avant lui de p\u00e8re inconnu. Huit fr\u00e8res et s\u0153urs viendront r\u00e9guli\u00e8rement agrandir sa famille mais seulement 3 d’entre eux atteindront l’\u00e2ge adulte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Source: FamilySearch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Suite \u00e0 sa conscription, Pierre Auguste Traisnel<\/strong> est insoumis. Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 apte, il mesure 1 m\u00e8tre 57. Mais le 1er<\/sup> f\u00e9vrier 1871, il est signal\u00e9 insoumis. Il ne s’est donc pas pr\u00e9sent\u00e9 pour son incorporation dans l’arm\u00e9e en ao\u00fbt 1870 comme ses camarades. Il a sans doute voulu \u00e9viter de participer au conflit en cours, la guerre de 1870 contre les Prussiens. L’a-t-on aid\u00e9 \u00e0 se cacher, \u00e0 fuir ?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Source : A.D. de la Manche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le Cotentin n’est pas loin de Jersey, une \u00eele anglaise \u00e0 quelques heures de chez lui, \u00e0 moins de 30 km. Ses grands parents y sont morts et enterr\u00e9s en 1843 et 1844. Son oncle Jacques Pierre Traisnel y vit peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 \u00e0 moins qu’ils soient partis ensemble ? Il d\u00e9c\u00e8dera l\u00e0-bas en 1894. Un autre de ses oncle y vit peut-\u00eatre encore, il y a eu un fils en 1856.<\/p>\n\n\n\n

Pierre Auguste Traisnel<\/strong> est amnisti\u00e9 le 15 mai 1880 en vertu de l’article 3 de la loi du 16 mars 1880 relative \u00e0 l’amnistie pour les d\u00e9serteurs et les insoumis des arm\u00e9es de terre et de mer, et est pass\u00e9 dans l’arm\u00e9e territoriale selon ce m\u00eame article. Il est r\u00e9sidant de Jersey. Il sera lib\u00e9r\u00e9 d\u00e9finitivement le 1er<\/sup> juillet 1895 mais ne reviendra pas en France. Il est mari\u00e9 \u00e0 Jersey depuis 1871 et a au moins 8 enfants. Veuf depuis 3 ans, il meurt \u00e0 Saint-H\u00e9lier le 11 d\u00e9cembre 1931 \u00e0 82 ans.<\/p>\n\n\n\n

Une photo nous est parvenue gr\u00e2ce aux archives de Jersey de la 1\u00e8re<\/sup> Guerre mondiale :<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Photographie de Pierre Auguste Traisnel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Je lui trouve un certain air de ressemblance avec son fr\u00e8re Bienaim\u00e9 Jean Traisnel mon 4e<\/sup> a\u00efeul que j’ai pr\u00e9sent\u00e9 le 5 d\u00e9cembre dernier dans cet article l\u00e0<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la migration de leurs parents \u00e0 Jersey entre 1842 et 1843. J’ai trouv\u00e9 tr\u00e8s peu de choses sur internet sur les migrations de cette p\u00e9riode \u00e0 Jersey, juste une petite explication tr\u00e8s succincte qui revient r\u00e9guli\u00e8rement : Normands et Bretons se rendaient \u00e0 Jersey pour un travail saisonnier dans l’agriculture et parfois ils s’installaient d\u00e9finitivement et devenaient propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n

Enfin j’ai fini par d\u00e9couvrir une th\u00e8se de 2001 de Michel Monteil, Les relations entre la France et les \u00eeles anglo-normandes de la fin du XIXe si\u00e8cle au milieu du XXe si\u00e8cle. Un \u00e9pisode majeur : l’immigration fran\u00e7aise \u00e0 Jersey de 1850 \u00e0 1950.<\/em><\/p>\n\n\n\n

N’ayant pu la consulter dans son int\u00e9gralit\u00e9, ayant juste trouv\u00e9 la pr\u00e9sentation ici<\/a>, j’ai trouv\u00e9 ensuite et lu sur Wikip\u00e9dia qu’on y apprend que le travail principal \u00e9tait le ramassage des pommes de terre, dans des conditions de logement tr\u00e8s rudimentaires puisqu’on dormait souvent \u00e0 m\u00eame le sol et l\u2019on devait faire sa cuisine sur un feu de camp. Ils partaient officiellement pour les 6 \u00e0 7 semaines de la saison et les plus entreprenants trouvaient aussi du travail pour l’\u00e9t\u00e9 et l\u2019automne avec les foins ou la r\u00e9colte des tomates, puis pour l\u2019hiver pour s\u2019occuper du b\u00e9tail, ils pouvaient ensuite r\u00e9gulariser leur situation en demandant un visa au consulat de Saint-H\u00e9lier. Les plus chanceux sont ainsi devenus agriculteurs avec leur lopin de terre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 d\u00e9cembre En ce 11 d\u00e9cembre, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de parler d’un collat\u00e9ralPierre Auguste Traisnel. Pourquoi ? Parce qu’il a eu une vie un peu diff\u00e9rente de ce que je rencontre habituellement… Pierre Auguste Traisnel est n\u00e9 \u00e0 Montgardon dans leLire la suite…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,103,145,128],"tags":[104,41],"class_list":["entry","author-pantaleonmondeguerre","post-3559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-defis","category-calendrier-de-lavent","category-calendrier-de-lavent-2019","category-quartier-leplomb","tag-calendrier-de-lavent","tag-normandie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3559"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11163,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions\/11163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}