{"id":2879,"date":"2019-11-16T00:01:51","date_gmt":"2019-11-15T23:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=2879"},"modified":"2021-12-21T17:28:26","modified_gmt":"2021-12-21T16:28:26","slug":"noms-composes-challengeaz-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=2879","title":{"rendered":"Noms compos\u00e9s #ChallengeAZ 2019"},"content":{"rendered":"

N<\/big><\/span>oms compos\u00e9s : une sp\u00e9cificit\u00e9 savoyarde ?<\/h1>\n

Lorsque j’ai commenc\u00e9 ma g\u00e9n\u00e9alogie avec ma grand-m\u00e8re paternelle, j’ai d\u00e9couvert avec ravissement qu’elle portait un nom po\u00e9tique \u00e0 mes yeux d’enfant : \u00ab Louise Pellet-Langlais<\/strong> \u00bb. Et mes yeux n’ont fait que s’agrandir de surprise quand elle m’a appris que sa grand-m\u00e8re savoyarde s’appelait \u00ab Sylvie Frarin La Michellaz<\/strong> \u00bb.<\/p>\n

Au fur et \u00e0 mesure de mes recherches en Savoie, j’ai alors d\u00e9couvert que ces noms compos\u00e9s<\/span><\/strong><\/em> \u00e9taient fr\u00e9quents mais ni leur orthographe, ni leur forme n’\u00e9taient stabilis\u00e9es.<\/p>\n

Voici une pr\u00e9sentation de la fr\u00e9quence de ces noms compos\u00e9s<\/span><\/strong><\/em> dans ma g\u00e9n\u00e9alogie gr\u00e2ce \u00e0 cet arbre de visualisation de donn\u00e9es qualitatives de #ValThoGenea<\/span><\/span><\/a> :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nom simple –<\/span> Nom double –<\/span> Nom triple<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ces noms compos\u00e9s<\/span><\/strong><\/em> ne sont pas une sp\u00e9cificit\u00e9 savoyarde mais plut\u00f4t une sp\u00e9cificit\u00e9 des r\u00e9gions montagneuses. L’enclavement des populations rend le stock des patronymes assez r\u00e9duit. Le ph\u00e9nom\u00e8ne est \u00e9galement fr\u00e9quent en Dauphin\u00e9 et en Franche-Comt\u00e9, ainsi que dans les Pyr\u00e9n\u00e9es.<\/p>\n

Dans un pays de vall\u00e9es coup\u00e9es les unes des autres, on s’est retrouv\u00e9 dans chaque village avec des dizaines de familles portant les m\u00eames noms, qu’il a bien fallu diff\u00e9rencier les unes des autres par l’ajout d’un second \u00e9l\u00e9ment, pr\u00e9nom, surnom, nom du village, nom de la communaut\u00e9 ou nom de l’\u00e9pouse<\/em> selon les cas. Le tout \u00e9tant transmis \u00e0 la descendance.<\/p>\n

En Savoie, \u00e0 l’\u00e9poque moderne, un patronyme sur trois est compos\u00e9. La pratique n’est pas d\u00e9finie. Un Claude Pellet Galley<\/em><\/strong> s’appellera tant\u00f4t Claude Pellet<\/em><\/strong>, tant\u00f4t Claude Galley<\/em><\/strong>, tant\u00f4t Claude Pellet Galley<\/em><\/strong>, tant\u00f4t Claude Galley Pellet<\/em><\/strong>, avec toutes les variantes orthographiques imaginables<\/u>. Les deux noms sont parfois s\u00e9par\u00e9s du mot dit<\/em> <\/strong>ou dict<\/em><\/strong> ou en core d’un tiret –<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Il arrive que certains patronymes \u00e0 doubles noms deviennent tellement fr\u00e9quent que certaines branches prennent un nom suppl\u00e9mentaire, dans ce cas il remplace vite l’un des autres noms. Un Pellet Galley dict Bourgeois<\/em><\/strong> va devenir Pellet Bourgeois<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Il suffit de s’arr\u00eater dans un village devant le monument aux morts pour constater la fr\u00e9quence du ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n

On peut arriver \u00e0 reconstituer la transformation de ces patronymes. Un exemple avec le patronyme Pellet, l’un des plus r\u00e9pandus \u00e0 Viuz-en-Sallaz :<\/p>\n