{"id":10565,"date":"2024-11-13T08:06:06","date_gmt":"2024-11-13T07:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=10565"},"modified":"2024-11-13T08:06:08","modified_gmt":"2024-11-13T07:06:08","slug":"k-the-kite-and-the-nightingale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=10565","title":{"rendered":"K : The kite and the nightingale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;avoue l\u00e0 je triche un peu, mais vraiment la lettre <strong>K <\/strong>est plus fr\u00e9quente en anglais qu&rsquo;en fran\u00e7ais ! Alors petite entorse et <em>Le Milan et le Rossignol <\/em>devient <em>The kite and the nightingale<\/em> !<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10568\" style=\"width:132px\" srcset=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2.jpg 1024w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2-300x300.jpg 300w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2-150x150.jpg 150w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2-768x768.jpg 768w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2-465x465.jpg 465w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/milan-et-rossignol2-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette fable, le milan n&rsquo;a que faire du chant du rossignol :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#feebb6\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"> Ventre affam\u00e9 n&rsquo;a point  d&rsquo;oreilles.<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un chanteur qui sera aujourd&rsquo;hui pr\u00e9sent\u00e9. Enfin chanteur, je ne l&rsquo;ai pas entendu pour confirmer son talent&#8230;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Pierre Fran\u00e7ois Metivet <\/mark><\/strong>est n\u00e9 le 10 ao\u00fbt 1703 \u00e0 Garches (Hauts-de-Seine) fils d&rsquo;un mouleur en tuiles et vigneron Fran\u00e7ois Metivet et de Marie Saillard. Il est le 8<sup>e<\/sup> et dernier enfant de ses parents, le 2<sup>e<\/sup> \u00e0 avoir atteint l&rsquo;\u00e2ge adulte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se marie le 22 mai 1730 avec Th\u00e9r\u00e8se Divary, la fille d&rsquo;un vigneron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re mention que je trouve de ses talents de chanteur est celle du 28 septembre 1734 lors du bapt\u00eame de son 3<sup>e<\/sup> enfant o\u00f9 il est dit <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">chantre de cette \u00e9glise<\/mark><\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"208\" src=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-1024x208.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10570\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-1024x208.jpg 1024w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-300x61.jpg 300w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-768x156.jpg 768w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-1536x312.jpg 1536w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-2048x416.jpg 2048w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-465x95.jpg 465w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre1-1-695x141.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">R.P. de Garches (A.D. des Hauts-de-Seine)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux bapt\u00eames de deux de ses enfants en 1738 et 1740, puis \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, le 14 juin 1753, il est d\u00e9sign\u00e9 <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">choriste de cette paroisse<\/mark><\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"415\" src=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-1024x415.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10571\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-1024x415.jpg 1024w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-300x122.jpg 300w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-768x311.jpg 768w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-1536x622.jpg 1536w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-465x188.jpg 465w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches-695x282.jpg 695w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Metivet-Pierre-Francois-1753-S-Garches.jpg 1975w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu&rsquo;est-ce donc qu&rsquo;un <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><em>chantre <\/em><\/mark><\/strong>ou un <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">choriste <\/mark><\/strong><\/em>paroissial ?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10572\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2.jpg 1024w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2-300x300.jpg 300w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2-150x150.jpg 150w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2-768x768.jpg 768w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2-465x465.jpg 465w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chantre2-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">chantre <\/mark><\/em><\/strong>est une personne qui assure les chants dans les offices liturgiques et l&rsquo;on peut aussi l&rsquo;assimiler au ma\u00eetre de ch\u0153ur, qui entonne et pr\u00e9side au chant dans l&rsquo;\u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">choriste <\/mark><\/em><\/strong>est plus sp\u00e9cifiquement celui qui chante une partie dans un ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut donc envisager que <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Pierre Fran\u00e7ois Metivet<\/mark><\/strong> \u00e9tait un chanteur plut\u00f4t talentueux surtout au regard de la raret\u00e9 de cette d\u00e9signation dans le registre paroissial !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10573\" style=\"width:360px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol-768x1023.jpg 768w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol-225x300.jpg 225w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol-413x550.jpg 413w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol-375x500.jpg 375w, https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rabier_-_Fables_de_La_Fontaine_-Le_Milan_et_le_Rossignol.jpg 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;avoue l\u00e0 je triche un peu, mais vraiment la lettre K est plus fr\u00e9quente en anglais qu&rsquo;en fran\u00e7ais ! Alors petite entorse et Le Milan et le Rossignol devient The kite and the nightingale ! Dans cette fable, le milan<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/?p=10565\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,96,184,88,127],"tags":[97],"class_list":["entry","author-pantaleonmondeguerre","post-10565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ascendance","category-challenge-az","category-challenge-az-2024","category-defis","category-quartier-biron","tag-challengeaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10565"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10748,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10565\/revisions\/10748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biron-rivet.fr\/pistedemesayeuls\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}