Archives par étiquette : déchiffrer

Déchiffrer les actes anciens

PALÉOGRAPHIE : science des écritures anciennes

MÉTHODE : ne pas prendre un texte isolé et se familiariser avec le style de l’auteur et avec les noms des villageois.

2 étapes :

  1. Plongez dans un registre à la recherche de vos ancêtres, ne perdez pas de temps, repérez : les noms et prénoms, les dates et les formules stéréotypées.
  2. Ça y est ! Vous le tenez cet acte tant recherché, alors lancez-vous dans le déchiffrement !

Puis faites une transcription mot à mot, laissez en blanc les mots non compris et revenez-y ensuite.

  • S’agit-il d’une abréviation ?
  • Réfléchissez au sens.
  • Appuyez-vous sur les mots déchiffrés, reconnaissez les lettres seules ou groupées.

Voici un alphabet qui peut vous aider ! Continuer la lecture